-
1 Испытания упаковки на устойчивость к воздействию дождя
70. Испытания упаковки на устойчивость к воздействию дождя
D. Berieselungsprüfung der Verpackung
Е. Rain resistance test for package
Испытания упаковки, при которых образец подвергают воздействию струей воды определенной интенсивности в течение заданного интервала времени
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на устойчивость к воздействию дождя
-
2 устойчивость к воздействию бокового ветра
Русско-немецкий автомобильный словарь > устойчивость к воздействию бокового ветра
-
3 стойкий к воздействию кислот
стойкий к воздействию кислот säurebeständig; säurefestБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стойкий к воздействию кислот
-
4 стойкий к воздействию тлеющего разряда
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стойкий к воздействию тлеющего разряда
-
5 стойкий к воздействию щелочей
стойкий к воздействию щелочей alkalibeständig; alkalifest; laugenbeständigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стойкий к воздействию щелочей
-
6 чувствительный к воздействию воздуха
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > чувствительный к воздействию воздуха
-
7 Стойкость к воздействию моющих средств
3.8. Стойкость к воздействию моющих средств
D. Washbeständigkeit
E. Washability
F. Lavabilité
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Стойкость к воздействию моющих средств
-
8 бихарактеристика, не подверженная воздействию
Универсальный русско-немецкий словарь > бихарактеристика, не подверженная воздействию
-
9 восприимчивый к вредному воздействию дыма
adjconstruct. rauchempfindlich (о древесных породах)Универсальный русско-немецкий словарь > восприимчивый к вредному воздействию дыма
-
10 естественная сопротивляемость воздействию грибов
adjwood. natürliche PilzresistenzУниверсальный русско-немецкий словарь > естественная сопротивляемость воздействию грибов
-
11 коррекция по воздействию
nauto.ctrl. EinflußkorrekturУниверсальный русско-немецкий словарь > коррекция по воздействию
-
12 маслостойкий, стойкий к воздействию смазочных материалов
adjauto. schmiermittelbeständigУниверсальный русско-немецкий словарь > маслостойкий, стойкий к воздействию смазочных материалов
-
13 мероприятие по воздействию на пласт
adjoil. SekundärmaßnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > мероприятие по воздействию на пласт
-
14 не подвергающийся воздействию возмущений
prepos.aerodyn. störungsfreiУниверсальный русско-немецкий словарь > не подвергающийся воздействию возмущений
-
15 не подвергающийся воздействию сил
prepos.aerodyn. (внешних) kräftefreiУниверсальный русско-немецкий словарь > не подвергающийся воздействию сил
-
16 не подвергшийся воздействию возмущений
prepos.Av. störungsfreiУниверсальный русско-немецкий словарь > не подвергшийся воздействию возмущений
-
17 невосприимчивый к вредному воздействию дыма
adjconstruct. rauchhart (о древесных породах)Универсальный русско-немецкий словарь > невосприимчивый к вредному воздействию дыма
-
18 неустойчивый к воздействию щёлочей
adjconstruct. alkalilabilУниверсальный русско-немецкий словарь > неустойчивый к воздействию щёлочей
-
19 он не поддаётся никакому воздействию
prongener. es fruchtet bei ihm nichtsУниверсальный русско-немецкий словарь > он не поддаётся никакому воздействию
-
20 определение устойчивости волокна к воздействию гнилостных бактерий методом закапывания образца в землю
nchem. EingrabmethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > определение устойчивости волокна к воздействию гнилостных бактерий методом закапывания образца в землю
См. также в других словарях:
воздействию — подвергаться воздействию • действие, объект подвергнуться воздействию • действие, объект подвергнуться радиационному воздействию • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
устойчивость замка к электромагнитному воздействию внешней среды — 3.1.39 устойчивость замка к электромагнитному воздействию внешней среды: Устойчивость электронного кодового механизма замка к воздействию электрических и магнитных полей при сохранении его функционирования и секретности. Примечание По всему… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9.715-86: Единая система защиты от коррозии и старения. Материалы полимерные. Методы испытаний на стойкость к воздействию температуры — Терминология ГОСТ 9.715 86: Единая система защиты от коррозии и старения. Материалы полимерные. Методы испытаний на стойкость к воздействию температуры оригинал документа: Дефект По ГОСТ 24105 80 Определения термина из разных документов: Дефект… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Надзор за работами по активному воздействию на метеорологические процессы — 1. Государственный надзор за проведением работ по активному воздействию на метеорологические и другие геофизические процессы <*> на территории Российской Федерации (далее именуется государственный надзор за проведением работ по активному… … Официальная терминология
Социальная защита граждан, подвергшихся воздействию радиации — в результате радиационных аварий, ядерных испытаний и инцидентов (далее социальная защита граждан, подвергшихся воздействию радиации), система гарантированных государством специальных экономических, социальных, правовых, медицинских и… … Официальная терминология
НКУ, стойкие к механическому воздействию электрической дуги — [Интент] Параллельные тексты EN RU Assemblies mechanically capable of withstanding the electric arc (passive protection) The switchboards which take constructional precautions suitable to the containment of the arc and to the successive outlet of … Справочник технического переводчика
Стойкость к воздействию температуры — Свойство материала сохранять значение показателя в заданных в нормативно технической документации на материал пределах при воздействии температуры Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51801-2001: Общие требования к машинам, приборам и другим техническим изделиям в части стойкости к воздействию агрессивных и других специальных сред — Терминология ГОСТ Р 51801 2001: Общие требования к машинам, приборам и другим техническим изделиям в части стойкости к воздействию агрессивных и других специальных сред оригинал документа: 3.1 агрессивные среды: Среды, обладающие кислотным,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9.070-76: Единая система защиты от коррозии и старения. Резины. Методы испытаний на стойкость к воздействию жидких агрессивных сред при статической деформации сжатия — Терминология ГОСТ 9.070 76: Единая система защиты от коррозии и старения. Резины. Методы испытаний на стойкость к воздействию жидких агрессивных сред при статической деформации сжатия оригинал документа: 1.2. Аппаратура, реактивы, среды 1.2.1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность НКУ к воздействию тока короткого замыкания — [Интент] Параллельные тексты EN RU The components shall be assembled according to determined rules which can guarantee short circuit withstand strength, compliance with the temperature rise limits, insulation, etc. [ABB] Компоненты должны быть… … Справочник технического переводчика
устойчивость к воздействию электромагнитных полей — Способность газового ионизационного детектора выполнять заданные функции при воздействии электромагнитных полей. [ГОСТ 19189 73] устойчивость к воздействию электромагнитных полей [Интент] Тематики детекторы ионизирующих излучений EN… … Справочник технического переводчика